Harlem Nocturne

dilluns, 23 de febrer de 2015

Els títols negres i els animals





Fa uns quants dies, no recordo a causa de quin tipus d'estímul exterior, em va assaltar un dels meus pensaments sui generis. Aquelles típiques idees meves que, per què no admetre-ho, em converteixen en una mica (o molt) friki. El cas és que vaig adonar-me que hi ha un bon nombre de novel·les o relats negres (criminals, de terror, d'intriga, de misteri, etc.) que tenen un títol on hi apareix alguna referència al món animal. Em vaig plantejar que això corroborava la utilització que els humans fem, a l'hora d'escriure, de les qualitats o característiques dels diferents animals (reals o inventades) com a recurs, estratègia retòrica, joc d'analogies o diferències, etc. Em va semblar que aquesta utilització donava molt de si (no debades fa segles que els animals protagonitzen les faules o els contes infantils per posar en relleu els comportaments humans i vehicular un ensenyament moralitzant).  
 
Sigui com sigui, la idea em va continuar voltant pel cap. Suposo que la persistència té a veure amb el meu declarat amor per les bestioles. Em va agradar imaginar que la presència animalística en els noms de les obres demostrava la interacció entre les espècies. Sí, sí, ja suposo el que penseu ara mateix. Però ja us ho he dit: sóc una friki.  
 
 
 
 
Total, que em vaig posar a fer una llista. I de seguida em van sortir un munt d'exemples. Avui, com a pur divertiment, he decidit compartir-la amb vosaltres. Que quedi clar que es tracta d'una llista breu, feta en un pim pam. Ara bé, afegeixo al divertiment una proposta. Per què no us hi sumeu amb les vostres aportacions i engrandim entre tots la llista? Què us en sembla? Va, animeu-vos, negrots, que els jocs frikis són molt xulos.

 
De moment, allà va:   

 
El gat negre, d'Edgar Allan Poe

El gos dels Baskerville, d'Arthur Conan Doyle

La lleona blanca, de Henning Mankell

Els gossos de Riga, de Henning Mankell

La estrategia del pequinés, d'Alexis Ravelo

Chacal, de Frederick Forsyth

El pit-roig, de Jo Nesbo  

El lleopard, de Jo Nesbo  

Les escopinades dels escarabats, d'Andreu Martín

El poder del perro, de Don Winslow           

Cerdos y gallinas, de Carlos Quílez

La música dels camaleons, de Jordi Cervera

Las lágrimas de la jirafa, d'Alexander McCall Smith

El gos de Terracota, d'Andrea Camilleri

La tortuga, de Patricia Highsmith

L'observador de cargols, de Patricia Highsmith

El curioso incidente del perro a medianoche, de Mark Haddon

L'enterrament de les rates, de Bram Stoker 

 

Negrots, que no sigui dit. No em resulteu uns mandrosos.

Espero les vostres aportacions!
 
 
 

21 comentaris:

Anònim ha dit...

Moby Dick, de Herman Melville
El halcón maltés, Dashiell Hammett
Los elefantes pueden recordar, Ágatha Christie
Danza de dragones, G.R.R.Martin
Festín de cuervos, G.R.R.Martin
La casa de les papallones, Teresa Solana
Nueve dragones, Michael Connelly

Una petita aportació.

Àngels

Olga Sanfeliu ha dit...

Anava dient jo alfacebook que,
Per exemple: "Com els Crancs" de Gunter Grass, "Los pecados del lobo" de l'Anne Perry, "Los ojos amarillos de los cocodrilos", "El vals lento de las tortugas" i "Las ardillas de Central Park están tristes los lunes" tots3 de la Katherine Pancol, "Tierra deLobos" de Nicholas Evans...

Jordi Canals ha dit...

És cert que hi ha moltes novel.les que tenen el seu titol en el nom d'animals i algunes de molt interessants com és el cas de“Moby Dick” de Herman Melville que ja s’ha citat.

Anònim ha dit...

Donc sí que n'hi ha!... molt curiosa la llista, molts els conec. Gràcies Anna Maria. Bona tarda.


Marta Valls

Raquel Gámez Serrano ha dit...

"Cinco cerditos" d'Àgatha Christie

Montse ha dit...

Hola! Han de ser negres? El Rodaballo de Günter Grass, La ratesa de Günter Grass, El lobo estepario de Hermann Hesse, El lobo hombre de Boris Vian...coi i m' has picat, eh?

Una abraçada!
Montse Galera.

Anna Maria Villalonga ha dit...

Home! Estem en un bloc negre. Jo aquí només parlava de negre, misteri, terror, intriga. En fi, com sempre.
Per cert, Moby Dick és un nom propi. Tampoc no seria el cas.

Vicenç i Gemma Alemany Colomé ha dit...

Caram n'hi un munt !!

Montse ha dit...

Ai, no sé que m' ha passat, aiii...esborra, esborra! hahah

Olga Sanfeliu ha dit...

Ains, la profe m'ha posat un 0 en comprensió lectora així que rectifico abans no m'enviï a setembre. De la llista anterior, tots fora excepte el de l'Anne Perry, que és gris fosc. Afegirem 2 Montalbanos: "La danza de la gaviota" i "La paciencia de la araña" i també "Las ovejas de Glennkill" que tampoc és negre negre, però un ramat d'ovelles investigant un assassinat té la seva gràcia. Au, he aprovat?

Anna Maria Villalonga ha dit...

Us aprovo, us aprovo!

Anònim ha dit...

Canvio Moby Dick per El Jilguero, de Dona Tartt. Espero que entri a la categoria negrota.

Àngels

Margarida Aritzeta ha dit...

El cau del llop, de Margarida Aritzeta
L'aiguamoll dels cocodrils, Margarida Aritzeta (misteri, juvenil)

BIBLIOTECA LA BÒBILA ha dit...

Des de la Bòbila hi afegim aquest monogràfic de L'H Confidencial dedicat als gats...
https://es.scribd.com/doc/86045910/L-H-Confidencial-60-Gats-a-la-novel-la-negra

Anna Maria Villalonga ha dit...

Oh, gràcies, Bòbila. Genial.
Margarida, badada imperdonable!

Jofre Pervez ha dit...

No se si s'ha dit ja...Horace McCoy..l'he llegit en castellà, "Acaso no matan a los caballos?".. Val aquesta? :)

Anna Maria Villalonga ha dit...

I tant!

Tura Nogareda ha dit...

Ostres, tinc una colecció de novel·la negra, d'uns 200 llibres, miraré els titols...té uns 50 anys!!
Demà ho faré, ja tinc el cuquet a l'estòmag...
Bona nit!

Teresa ha dit...

Ostres! Jo també ho miraré!
Quina bona idea! Com diu la Tura també m'ha entrat el cucquet!

Shaudin Melgar-Foraster ha dit...

"El secret de L'oreneta" de Shaudin Melgar-Foraster.
"Three Blind Mice" d'Agatha Christie.
"Lord of the Flies" de William Golding.
"The Silence of the Lambs" de Thomas Harris.
"The Girl Who Kicked the Hornet's Nest" de Stieg Larsson.

jordi castells ha dit...

El gos groc de -Georges Simenon