dijous, 21 d’abril del 2011

Los ojos culpables, d'Ah'med Ech Chiruani


Avui us he portat un relat d'aquells inquietants que a mi tant m'agraden. Amb el desig que passeu uns bons dies de Pasqua, negrots.


Los ojos culpables

Ah'med Ech Chiruani

Cuentan que un hombre compró a una muchacha por cuatro mil denarios. Un día la miró y echó a llorar. La muchacha le preguntó por qué lloraba; él respondió:

-Tienes tan bellos ojos que me olvido de adorar a Dios.

Cuando quedó sola, la muchacha se arrancó los ojos. Al verla en ese estado el hombre se afligió y le dijo:

-¿Por qué te has maltratado así? Has disminuido tu valor.

Ella le respondió:

-No quiero que haya nada en mí que te aparte de adorar a Dios.

A la noche, el hombre oyó en sueños una voz que le decía:

-La muchacha disminuyó su valor para ti, pero lo aumentó para nosotros y te la hemos tomado.

Al despertar, encontró cuatro mil denarios bajo la almohada. La muchacha estaba muerta.



13 comentaris:

  1. Ostres... Quina cosa més trista!!!

    MARTA VALLS

    ResponElimina
  2. Jo ho veig com una alliberació...
    Des del punt de vista creient la noia deixa de ser esclava de l'home i del seu cos per viure una vida eterna plena.
    Ai, aquests angelets que sempre ens acompanyen!
    Però sí que és inquietant... i que bona, la noia....
    Petons!

    ResponElimina
  3. No es tan extrany, que encara quedin cultures (molt amagades), però la noia poguès reaccionar aixì.
    Bonic, esfereïdor.. quin poc valor li dona a la seva vida ella , segurament perque ha estat obligada a casarse amb qui no volia.
    Encancantador Anna.
    Que passeu uns dias de relax.. que tornar a la batalla... ens serà una miqueta "mandròs". Una abraçada per tots.

    ResponElimina
  4. Aqueta noia fent aquest acte s'allibera, sabía que era comprada com una esclava, comprenc la seva desició, desde el punt de vista de la seva creènça.

    Bona diada de san Jordi i bona Pascua

    Una abraçade

    ResponElimina
  5. Uf que trist, no tinc l'ànim per aquestes "alegries".

    ResponElimina
  6. Realment inquietant! Veig pels comentaris que s'ha obert a la interpretacio.

    ResponElimina
  7. Relat misteriós, gòtic
    Benvingut al dia del drac :)

    ResponElimina
  8. El dia del drac sóc jo .. Keats, Pep Keats

    ResponElimina
  9. Sí, Shaudin, s'ha obert a la interpretació, perquè jo no el veig exactament com diuen més amunt. Però vaig tan enfeinada que no he pogut fer comentaris entorn del tema.

    Gràcies per la teva contribució, estimat Keats, Pep Keats.

    ResponElimina