L’amant xinès, títol número 9 de la jove editorial Llibres del
Delicte, representa la tornada al gènere negre d’una de les nostres autores
pioneres, Margarida Aritzeta. L’escriptora vallenca havia format part del mític
col·lectiu Ofèlia Drachs (amb Jaume Fuster, Maria Antònia Oliver, Joan Rendé, Isidre
Grau, etc.) i a principis dels noranta va publicar tres novel·les negres: El correu de Trípoli (1990), Tie Break (1991) i El cau del llop (1992).
Al llarg dels anys següents, la
seva trajectòria literària va enfilar altres camins. Ha estat conreadora de
gèneres diversos, amb registres variats i rics, que l’han conduït des de la novel·la
de reminiscències històriques a la juvenil. Sempre, però, amb un punt de misteri,
d’intriga, de referents propis del noir
que, com ella indica, mai no ha pogut abandonar totalment a l’hora de posar-se
davant de la pàgina en blanc.
L’any 2013, Aritzeta va formar
part del recull ˗també
publicat per Llibres del Delicte˗,
Elles també maten, antologia de tretze
relats negres escrits per dones. La seva contribució, L’assassinat de la venedora de cupons, va representar el naixement d’una
nova heroïna del gènere, la inspectora dels Mossos d’Esquadra Mina Fuster (Mina
ve de Jaumina, en merescut homenatge a Jaume Fuster). El personatge va agafar força
embranzida, de manera que tant l’autora com els lectors ens vam quedar amb
ganes de més. I vet aquí com ara ens trobem amb l’afortunada circumstància d’estrenar
protagonista i d’estrenar nissaga, ja que L’amant
xinès és tan sols el primer capítol d’una nova sèrie que promet molt. Per a
mi, aquest és un dels seus encerts: una nova sèrie en català que fidelitzi el
lector. A diferència del que passa en altres països, nosaltres no en tenim
gaires ara mateix.
Margarida Aritzeta és una autora
madura, amb ofici, que es mou en l’entorn del negre com peix dins de l’aigua. Amb
L’amant xinès ens atorga un llibre
eficient, amè i engrescador que pot fer les delícies del lector més exigent. Hi
trobem cadàvers, sang i fetge, embolics, secrets, exotisme, enamoraments. I,
sobretot, el conjunt de claus necessàries per enganxar-nos amb una protagonista llaminera:
una mossa guapa, llesta i desinhibida, a la trentena, amb un passat complicat i
colpidor, una mare que li amarga una mica l’existència i una potent veueta interna
que l’ajuda a resoldre els casos. Una professional competent, amb les idees
clares, gens reprimida i prou activa sexualment.
Ambientada en les comarques
tarragonines, la novel·la també contribueix a descentralitzar el gènere.
Barcelona és un escenari molt utilitzat i em sembla molt oportú que hi hagi
moviment “criminal” per tot el territori. D’altra banda, Aritzeta, que excel·leix en les descripcions i en l’ambientació,
no deixa de petja la finalitat que hom atribueix, com a fonamental, al gènere
negre. Això és: l’esperit crític i de denúncia, la voluntat de posar damunt la
taula els problemes polítics i socials que ens afecten. L’amant
xinès recull el temible cas
Castor i s’ocupa, jo diria que per primer cop en la narrativa hispànica, de
centrar una trama, plena de morts, corrupció, interessos i calés, en el tan
esbombat projecte del Barcelona World.
La novel·la inclou així mateix un
bonic exercici retòric, farcit de picades d’ullet musicals, culturals i literàries.
Hi trobem un personatge creat com a homenatge al mític Catarella d’Andrea
Camilleri que val el seu pes en or.
I fins aquí puc explicar. La
resta, ja ho sabeu. L’haureu de llegir vosaltres, negrots.
L'amant xinès, de Margarida Aritzeta: recomanada al 100%.
Aquesta ressenya també ha aparegut al Portal Núvol
L'amant xinès, de Margarida Aritzeta: recomanada al 100%.
Aquesta ressenya també ha aparegut al Portal Núvol
La rebré molt aviat. Em ve molt de gust. Tret del relat inclòs en el "Elles també maten" no li he llegit res més a la Margarida.
ResponEliminaFrisso.
Montse G.
Moltes gràcies. A mi i tot em vénen ganes de llegir-la! Ets una mestra perfilant les vores de l'obra, entrant fins dins i, això no obstant, no deixant anar gens de llum sobre els racons negres de la trama que són reservats només a les delícies del lector.
ResponEliminaMontse, t'agradarà molt. I no t'aturis aquí. Et recomano continuar amb l'obra de la Margarida. De totes totes.
ResponEliminaMargarida, estimada, t'hauràs fixat que la lletra de la ressenya és groga, eh? No és gratuït, això.
Sí, intento no fer cap spoiler. Intento que al lector li agafin ganes de llegir les novel·les sense desvelar res de res. A mi em fa molta ràbia que m'expliquin les trames per aquestes ressenyes del Déu!
Volia dir "dels mons de Déu". Aix. Corre més el cervell que els dits.
ResponEliminaDoncs no pot fallar, aviat a casa i gaudir-la. Moltes gràcies a les dues. Una forta abraçada.
ResponEliminaMargarida Aritzeta és una escriptora que està molt present en la meva biblioteca. Procuraré no perdrem la lectura de "L'amant xinés".
ResponEliminaGràcies Anna a les dues
M'agradarà llegir-lo... i en Catarella d'en Camilleri m'encanta, ahahaha!!
ResponEliminaEm va agradar el seu conte "d'elles també maten".
Tinc ganes de tenir el llibre.
Moltes gràcies Anna Maria i Margarida.
Marta Valls
Moltes ganes de llegir-lo. De ben segur que ho farem!
ResponEliminaGràcies per la resenya, Anna !!
ResponEliminaEl vull tenir.
Una abraçade per les dues!
Gràcies, Carme, una abraçada
EliminaMargarita Aritzeta és una escriptora que, per cap motiu en particular, potser perquè sóc al Canadà, vaig descobrir tard. Vull dir que sabia qui era, però mai no havia llegit res d’ella. Ara estic esdevenint addicta als seus escrits, siguin el que siguin perquè tot el que escriu m’agrada moltíssim! Eventualment penso haver-ho llegit tot, si més no tots els texts de ficció. I, naturalment, no faltarà “L’amant xinès”!
ResponEliminaGràcies per una altra ressenya d’allò més bona!
Estic contenta d'haver-te conegut a través de l'Anna Maria, de compartir gustos, gèneres literaris, llibres. Una abraçada, Shaudin
EliminaUn altre a la llista! Per res no me'l perdria!
ResponEliminaUna abraçada!
No entenc com m'havia passat per alt aquesta ressenya, fins ara.
ResponEliminaPrecisament està a punt d'arribar-me la novel·la i no cal dir quina pressa em fas venir per llegir-la.
Gràcies Anna.
Àngels
Llegit. En breu el comentaré també al bloc.
ResponEliminaUn bon tàndem. Una escriptora i una inspectora que enganxen.
Com no he llegit encara l'últim d'en Bennasar, no llegeixo de moment la teva ressenya. Vaig llegir "El país dels crepuscles" i tot i que a estones esgarrifava una mica, ara no puc deixar de llegir aquest. Propera compra ;D
Perfecte. Llegiré la teva ressenya a veure si coincidim.
ResponEliminaUn petó ben fort
Vaig llegir per primer cop a la Margarida Aritzeta a La maleta sarda que em va agradar molt, ja que sempre m’han interessat temes relacionats amb les illes del Mediterrànies com Sicília i els seus autors (Camilleri), desprès he llegit força llibres d’ella, El pou dels maquis o Bandoler i algun més que ara no recordo, la veritat és que son molt bons, tinc ganes de llegir aquesta de la ressenya que la vaig comprar l’estiu passat.
ResponElimina